英語教材「聞き流すだけで英語をマスター」 商品一覧

テキストサンプル(聞き流すだけで英語をマスター「ロミオとジュリエット」)

聞き流すだけで英語をマスター(初級〜中級)「ロミオとジュリエット」のテキストサンプルはこちらです。

原文を読んだことのある人ならわかるかもしれませんが、シェイクスピアの原作は古語が多く難しい英語になっているので「聞き流すだけで英語をマスター」ではなじみのある分かりやすい現代英語にリライトしてあります。

ロミオとジュリエット
Romeo and Juliet

 14世紀のイタリアに In the fourteenth century, in Italy, 二人の若い恋人がいた there were two young lovers ロミオとジュリエットという named Romeo and Juliet. 彼らはベローナの町に住んでいた And they lived in Verona. これは彼らの悲劇 This is their tragic story.
 ロミオはまだ16歳の少年だった Romeo was a boy of sixteen, ジュリエットもまだ14 歳の少女だった and Juliet was a girl of fourteen.  ロミオの姓はモンテギューといい Romeo's family name was Montague, ジュリエットの姓はキャピュレットといった and Juliet's family name was Capulet.  ロミオはモンテギュー家のひとり息子で Romeo was the only son of the Montagues, ジュリエットはキャピュレット家のひとり娘だった and Juliet was the only daughter of the Capulets.
 両家は敵同士であった The two families were enemies. 両家の者たちが街で出会うと When members of these families met in the streets しばしば互いに争った they often fought with each other.  それでベローナ大公は So the Prince of Verona 新しい法律をつくった made a new law: 「街で再び争うなら "If you fight in public again, その者を死刑に処する you will be put to death."」と。


聞き流すだけで英語をマスター:ロミオとジュリエット(CD2枚またはMD2枚+教本)【聞き流すだけで英語をマスター】
■企業・ブランド名 季想社
■商品名 聞き流すだけで英語をマスター小分割/和英順方式「ロミオとジュリエット」
■販売価格CD版 5,145円(税込)
■販売価格MP3版 2,783円(税込)
■お支払い方法 クレジットカード、代金引換郵便、銀行振込(先払)、郵便振込(後払)
■発送時期 5日以内
■返品について お客様の都合の場合(未開封・未使用に限り可)

⇒CD版(CD2枚+教本)のご注文はこちらから
⇒MP3ダウンロード版のご注文はこちらから

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。