英語教材「聞き流すだけで英語をマスター」 商品一覧

テキストサンプル(聞き流すだけで英語をマスター「イソップ物語」)

聞き流すだけで英語をマスター(初級〜中級)「イソップ物語」のテキストサンプルはこちらです。

「イソップ物語」は計20篇の話が収録されていますが、ここではその中の「犬と影」を取り上げました。

犬と影
The Dog and the Shadow

 犬が A DOG, 小川にかかる橋を渡っていました crossing a bridge over a stream 肉片を口にくわえてですが with a piece of flesh in his mouth, 水に映った自分の影をみて saw his own shadow in the water それを他の犬の姿と思いました and took it for that of another Dog, 自分の2倍の大きさの肉をくわえているように見えたのです with a piece of meat double his own in size.
 犬はすぐさま He immediately 自分の肉をほおり出し let go of his own, もう一匹の犬に向かって猛攻撃しました and fiercely attacked the other Dog その大きな肉片を得るために to get his larger piece from him. こうして犬は両方とも失なってしまったのです He thus lost both: つまり一つは犬が水の中につかもうとしたもの that which he grasped at in the water, それは影でしたし because it was a shadow; そして自分のもです and his own, それは川が流してしまいましたから because the stream swept it away.


小分割/和英順方式「イソップ物語」(CD1枚+教本)【聞き流すだけで英語をマスター】
■企業名 季想社
■商品名 聞き流すだけで英語をマスター小分割/和英順方式「イソップ物語」
■販売価格CD版 3,045円(税込)(CD1枚+教本)
■販売価格MP3版 2,132円(税込)
■お支払い方法 クレジットカード、代金引換郵便、銀行振込(先払)、郵便振込(後払)
■発送時期 5日以内
■返品について お客様の都合の場合(未開封・未使用に限り可)

⇒CD版(CD1枚+教本)のご注文はこちらから
⇒MP3ダウンロード版のご注文はこちらから

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。