英語教材「聞き流すだけで英語をマスター」 商品一覧

はじめに(聞き流すだけで英語をマスター「ロミオとジュリエット」)

こちらでは聞き流すだけで英語をマスター(初級〜中級)「ロミオとジュリエット」の紹介をします。

・作品について
・作者について
・原文
・テキストサンプル
・音声サンプル
・商品内容について
・支払方法について

の順でご説明しますので参考になさってください。

紹介の中でも説明していますが、)「ロミオとジュリエット」の原作は古い作品で難解な古語が多いため、「聞き流すだけで英語をマスター」では現代語にリライトしています。

また、ご注文につきましては各ページにあります「ご注文はこちら」からご注文いただけます。

作品について(聞き流すだけで英語をマスター「ロミオとジュリエット」)

聞き流すだけで英語をマスター(初級〜中級)「ロミオとジュリエット」

「ロミオとジュリエット」はとても有名なので内容をご存知の方も多いと思います。

簡単に内容を説明すると

ロミオの家とジュリエットの家は、ともにイタリアの名門だが、敵同士だった。
若い二人は、舞踏会で知り合い、恋におちる。
しかし反目する両家は、その恋を育ててはくれない。
純粋無垢な愛はいちずに燃え上がり、悲劇的な結末へと向かってしまう。

とこんな内容になっています。

原作は古語が多く難解なため、「聞き流すだけで英語をマスター」では現代英語にリライトされています。

シェイクスピアの作品をひとつでも英語で触れていたら、それは強力な教養となります。

さてその聞き流すだけで英語をマスター「ロミオとジュリエット」はこちら!

聞き流すだけで英語をマスター:ロミオとジュリエット(CD2枚またはMD2枚+教本)【聞き流すだけで英語をマスター】
■企業・ブランド名 季想社
■商品名 聞き流すだけで英語をマスター小分割/和英順方式「ロミオとジュリエット」
■販売価格CD版 5,145円(税込)
■販売価格MP3版 2,783円(税込)
■お支払い方法 クレジットカード、代金引換郵便、銀行振込(先払)、郵便振込(後払)
■発送時期 5日以内
■返品について お客様の都合の場合(未開封・未使用に限り可)

⇒CD版(CD2枚+教本)のご注文はこちらから
⇒MP3ダウンロード版のご注文はこちらから

作者について(聞き流すだけで英語をマスター「ロミオとジュリエット」)

聞き流すだけで英語をマスター(初級〜中級)「ロミオとジュリエット」の
教材の作者はシェイクスピア。有名すぎるくらい有名な作家です。

ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare 1564年?〜1616年)。

史上最大の劇作家であり、詩人であります。

ストラットフォード・アポン・エイボンに生まれたイギリス人。

英語の成り立ちにも大きく関わっているくらい彼の作品の影響は大きいんですね。

代表作としては
四大悲劇の「オセロ」「ハムレット」「マクベス」「リア王」があり、
他にも「ロミオとジュリエット」「ヴェニスの商人」「ジュリアス・シーザー」「真夏の夜の夢」「リチャード3世」「から騒ぎ」などなどなど、喜劇、悲劇、史劇、その作風は多岐にわたっています。

さて、その偉大なるシェイクスピアの作品で英語を身に付けてみませんか。

聞き流すだけで英語をマスター:ロミオとジュリエット(CD2枚またはMD2枚+教本)【聞き流すだけで英語をマスター】
■企業・ブランド名 季想社
■商品名 聞き流すだけで英語をマスター小分割/和英順方式「ロミオとジュリエット」
■販売価格CD版 5,145円(税込)
■販売価格MP3版 2,783円(税込)
■お支払い方法 クレジットカード、代金引換郵便、銀行振込(先払)、郵便振込(後払)
■発送時期 5日以内
■返品について お客様の都合の場合(未開封・未使用に限り可)

⇒CD版(CD2枚+教本)のご注文はこちらから
⇒MP3ダウンロード版のご注文はこちらから

原文(聞き流すだけで英語をマスター「ロミオとジュリエット」)

聞き流すだけで英語をマスター(初級〜中級)「ロミオとジュリエット」の原文です。

日本語・英語混合テキストと見比べてください。

Romeo and Juliet

In the fourteenth century, in Italy, there were two young lovers named Romeo and Juliet. And they lived in Verona. This is their tragic story.
Romeo was a boy of sixteen, and Juliet was a girl of fourteen.
Romeo's family name was Montague, and Juliet's family name was Capulet. Romeo was the only son of the Montagues, and Juliet was the only daughter of the Capulets.
The two families were enemies. When members of these families met in the streets they often fought with each other. So the Prince of Verona made a new law: "If you fight in public again, you will be put to death."

テキストサンプル(聞き流すだけで英語をマスター「ロミオとジュリエット」)

聞き流すだけで英語をマスター(初級〜中級)「ロミオとジュリエット」のテキストサンプルはこちらです。

原文を読んだことのある人ならわかるかもしれませんが、シェイクスピアの原作は古語が多く難しい英語になっているので「聞き流すだけで英語をマスター」ではなじみのある分かりやすい現代英語にリライトしてあります。

ロミオとジュリエット
Romeo and Juliet

 14世紀のイタリアに In the fourteenth century, in Italy, 二人の若い恋人がいた there were two young lovers ロミオとジュリエットという named Romeo and Juliet. 彼らはベローナの町に住んでいた And they lived in Verona. これは彼らの悲劇 This is their tragic story.
 ロミオはまだ16歳の少年だった Romeo was a boy of sixteen, ジュリエットもまだ14 歳の少女だった and Juliet was a girl of fourteen.  ロミオの姓はモンテギューといい Romeo's family name was Montague, ジュリエットの姓はキャピュレットといった and Juliet's family name was Capulet.  ロミオはモンテギュー家のひとり息子で Romeo was the only son of the Montagues, ジュリエットはキャピュレット家のひとり娘だった and Juliet was the only daughter of the Capulets.
 両家は敵同士であった The two families were enemies. 両家の者たちが街で出会うと When members of these families met in the streets しばしば互いに争った they often fought with each other.  それでベローナ大公は So the Prince of Verona 新しい法律をつくった made a new law: 「街で再び争うなら "If you fight in public again, その者を死刑に処する you will be put to death."」と。


聞き流すだけで英語をマスター:ロミオとジュリエット(CD2枚またはMD2枚+教本)【聞き流すだけで英語をマスター】
■企業・ブランド名 季想社
■商品名 聞き流すだけで英語をマスター小分割/和英順方式「ロミオとジュリエット」
■販売価格CD版 5,145円(税込)
■販売価格MP3版 2,783円(税込)
■お支払い方法 クレジットカード、代金引換郵便、銀行振込(先払)、郵便振込(後払)
■発送時期 5日以内
■返品について お客様の都合の場合(未開封・未使用に限り可)

⇒CD版(CD2枚+教本)のご注文はこちらから
⇒MP3ダウンロード版のご注文はこちらから

音声サンプル(聞き流すだけで英語をマスター「ロミオとジュリエット」)

聞き流すだけで英語をマスター「ロミオとジュリエット」音声サンプル
音声サンプルはこちらをクリック
※音声サンプルはMP3の形式になっています。

聞き流すだけで英語をマスター:ロミオとジュリエット(CD2枚またはMD2枚+教本)【聞き流すだけで英語をマスター】
■企業・ブランド名 季想社
■商品名 聞き流すだけで英語をマスター小分割/和英順方式「ロミオとジュリエット」
■販売価格CD版 5,145円(税込)
■販売価格MP3版 2,783円(税込)
■お支払い方法 クレジットカード、代金引換郵便、銀行振込(先払)、郵便振込(後払)
■発送時期 5日以内
■返品について お客様の都合の場合(未開封・未使用に限り可)

⇒CD版(CD2枚+教本)のご注文はこちらから
⇒MP3ダウンロード版のご注文はこちらから

お支払い方法の詳細について(聞き流すだけで英語をマスター「ロミオとジュリエット」)

聞き流すだけで英語をマスター(初級〜中級)「ロミオとジュリエット」

「聞き流すだけで英語をマスター」のお支払い方法の詳細は下記の通りです。

*クレジットカード(SSL画面ですので、情報漏れがなく安全です。)
*代金引換郵便(代引。配達員に商品と引き換えに代金をお支払い下さい。
 配達日・時間帯指定可。代引手数料は当社負担)
*銀行振込(先払)
*郵便振込(後払、滞納のない方。振込用紙をお送りします。)

価格に送料(国内/海外ともに一律390円)がプラスされます。
(海外は基本的にSAL航空便を使います)

聞き流すだけで英語をマスター:ロミオとジュリエット(CD2枚またはMD2枚+教本)【聞き流すだけで英語をマスター】
■企業・ブランド名 季想社
■商品名 聞き流すだけで英語をマスター小分割/和英順方式「ロミオとジュリエット」
■販売価格CD版 5,145円(税込)
■販売価格MP3版 2,783円(税込)
■お支払い方法 クレジットカード、代金引換郵便、銀行振込(先払)、郵便振込(後払)
■発送時期 5日以内
■返品について お客様の都合の場合(未開封・未使用に限り可)

⇒CD版(CD2枚+教本)のご注文はこちらから
⇒MP3ダウンロード版のご注文はこちらから

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。