英語教材「聞き流すだけで英語をマスター」 商品一覧

はじめに(聞き流すだけで英語をマスター「ピーターラビット」)

こちらでは聞き流すだけで英語をマスター(初級)「ピーターラビット」の紹介をします。

・作品について
・作者について
・原文
・テキストサンプル
・音声サンプル
・商品内容について
・支払方法について

の順でご説明しますので参考になさってください。

ご注文につきましては各ページにあります「ご注文はこちら」からご注文いただけます。

作品について(聞き流すだけで英語をマスター「ピーターラビット」)

「ピーターラビット」について

1893年9月4日、作者のビアトリクス・ポターは、かつての家庭教師の5歳になる息子で病気療養中だったノエル・ムーア君に、ピーターといういたずらウサギについての絵手紙を書きました。

数年後、ビアトリクスはこの話を絵本として出版しようと考えました。彼女はこれをノートに書きなおし、出版社6社に送りましたが、すべて断られました。

ビアトリクスは仕方なくこれを自費出版したところ、ようやくフレデリック・ウォーン社が出版に同意しました。

こうして1902年、『ピーターラビットのおはなし』は1 シリング(現在の貨幣価値で10円位)で販売され、これまで出版された絵本のなかでも、もっとも有名な絵本の一つになりました。

今では絵本にかぎらずいろいろなピーターラビット関連の商品があるくらい人気のキャラクターになりましたね。

この「聞き流すだけで英語をマスター」では、こんな話が収録されています・・・

子ウサギのピーターは、大のいたずら好き。お母さんウサギが、「行ってはいけない」と行った所へわざと行って、とんでもないはめに。さて、ピーターラビットは一体どうなるのでしょう? 「ピーターラビットのおはなし」「ベンジャミン・バニーのおはなし」

そんな「聞き流すだけで英語をマスター」ピーターラビットはこちら↓↓↓


小分割/和英順方式「ピーターラビット」(CD1枚+教本)【聞き流すだけで英語をマスター】
■企業名 季想社
■商品名 聞き流すだけで英語をマスター「ピーターラビット」(CD1枚+教本)
■販売価格 2,835円(税込)
■お支払い方法 クレジットカード、代金引換郵便、銀行振込(先払)、郵便振込(後払)
■発送時期 5日以内
■返品について お客様の都合の場合(未開封・未使用に限り可)

⇒CD版のご注文はこちらから
⇒MP3ダウンロード版のご注文はこちらから

作者について(聞き流すだけで英語をマスター「ピーターラビット」)

「ピーターラビット」の原作者はどんな人?

「ピーターラビット」の原作者ビクトリアス・ポター(ベアトリックス・ポッター)は1866年イギリス生まれ。当事の中流階級の慣わしとして家庭教師に教えられて育ったため友達もなく孤独な少女時代を過ごします。

そんなポタ−の友達は自然。

彼女は子供の頃から絵を描くことが好きで、毎年夏に訪れた湖水地方で多くの自然と動物と出会い、たくさんの絵を描きました。

27歳の時に家庭教師の子どもへ病気と聞きお見舞いの絵手紙を描いたのがピーターラビットの誕生となります。

以降彼女のピーターラビットシリーズはたくさん生まれ、1902年最初の絵本が出版されました。

ポターは自然を深く愛した人でナショナルトラストのメンバーでもあったんですね。

そんなポターの作品「ピーターラビット」はこちら↓↓↓

小分割/和英順方式「ピーターラビット」(CD1枚+教本)【聞き流すだけで英語をマスター】
■企業名 季想社
■商品名 聞き流すだけで英語をマスター「ピーターラビット」
■販売価格CD版 2,835円(税込)
■販売価格MP3版 1,985円(税込)
■お支払い方法 クレジットカード、代金引換郵便、銀行振込(先払)、郵便振込(後払)
■発送時期 5日以内
■返品について お客様の都合の場合(未開封・未使用に限り可)

⇒CD版(CD1枚+教本)のご注文はこちらから
⇒MP3ダウンロード版のご注文はこちらから

テキスト原文(聞き流すだけで英語をマスター「ピーターラビット」)

聞き流すだけで英語をマスター(初級)「ピーターラビット」の原文です。参考資料までに掲載しました。

日本語・英語混合テキストと見比べてください。

THE TALE OF PETER RABBIT

 ONCE upon a time there were four little Rabbits, and their names were--
  Flopsy, Mopsy, Cotton-tail, and Peter.
 They lived with their Mother in a sand-bank, underneath the root of a very big fir tree. "NOW, my dears," said old Mrs. Rabbit one morning, "you may go into the fields or down the lane, but don't go into Mr. McGregor's garden: your Father had an accident there; he was put in a pie by Mrs. McGregor."
"NOW run along, and don't get into mischief. I am going out."

テキストサンプル(聞き流すだけで英語をマスター「ピーターラビット」)

聞き流すだけで英語をマスター(初級)「ピーターラビット」のテキストサンプルはこちらです。

ピーターラビット
THE TALE OF PETER RABBIT

 昔々 ONCE upon a time 4匹の小ウサギがいました there were four little Rabbits, 彼らの名前は and their names were--
  フロプシー Flopsy,  モプシー Mopsy, コットンテイル Cotton-tail,  そしてピーターです and Peter.
 彼らは住んでいました They lived おかあさんと with their Mother 砂地の土手に in a sand-bank, とても大きなモミの木の根もとでした underneath the root of a very big fir tree.
「さあ、みんな "NOW, my dears,"」とお母さんウサギが言いました said old Mrs. Rabbit ある朝のことです one morning,
「行ってもいいわよ "you may go 野原や into the fields 細道へ or down the lane, でも行っちゃだめよ but don't go マグレガーさんの庭には into Mr. McGregor's garden: あなたたちのお父さんは your Father そこで事故にあってしまったの had an accident there; お父さんはパイの中に入れられてしまったわ he was put in a pie マグレガーさんの奥さんによって by Mrs. McGregor."」
「さあ行っておいで "NOW run along, いたずらしたらダメよ and don't get into mischief. 私は出かけます I am going out."」


※なぜこのように「日本語→英語」の順になっているなかはこちらで説明しています。聞き流すだけで英語をマスターのオリジナルな特徴ですので気になる方はぜひご覧ください。

小分割/和英順方式「ピーターラビット」(CD1枚+教本)【聞き流すだけで英語をマスター】
■企業名 季想社
■商品名 聞き流すだけで英語をマスター「ピーターラビット」
■販売価格CD版 2,835円(税込)
■販売価格MP3版 1,985円(税込)
■お支払い方法 クレジットカード、代金引換郵便、銀行振込(先払)、郵便振込(後払)
■発送時期 5日以内
■返品について お客様の都合の場合(未開封・未使用に限り可)

⇒CD版(CD1枚+教本)のご注文はこちらから
⇒MP3ダウンロード版のご注文はこちらから

音声サンプル(聞き流すだけで英語をマスター「ピーターラビット」)

聞き流すだけで英語をマスター「ピーターラビット」音声サンプル
→音声サンプルはこちらをクリック
※音声サンプルはMP3の形式になっています。

小分割/和英順方式「ピーターラビット」(CD1枚+教本)【聞き流すだけで英語をマスター】
■企業名 季想社
■商品名 聞き流すだけで英語をマスター「ピーターラビット」
■販売価格CD版 2,835円(税込)
■販売価格MP3版 1,985円(税込)
■お支払い方法 クレジットカード、代金引換郵便、銀行振込(先払)、郵便振込(後払)
■発送時期 5日以内
■返品について お客様の都合の場合(未開封・未使用に限り可)

⇒CD版(CD1枚+教本)のご注文はこちらから
⇒MP3ダウンロード版のご注文はこちらから

お支払い方法の詳細について(聞き流すだけで英語をマスター「ピーターラビット」)

聞き流すだけで英語をマスター」のお支払い方法の詳細は下記の通りです。

*クレジットカード(SSL画面ですので、情報漏れがなく安全です。)
*代金引換郵便(代引。配達員に商品と引き換えに代金をお支払い下さい。
 配達日・時間帯指定可。代引手数料は当社負担)
*銀行振込[先払]
*郵便振込(後払、滞納のない方。振込用紙をお送りします。)

価格に送料(国内/海外ともに一律390円)がプラスされます。
(海外は基本的にSAL航空便を使います)

小分割/和英順方式「ピーターラビット」(CD1枚+教本)【聞き流すだけで英語をマスター】
■企業名 季想社
■商品名 聞き流すだけで英語をマスター「ピーターラビット」
■販売価格CD版 2,835円(税込)
■販売価格MP3版 1,985円(税込)
■お支払い方法 クレジットカード、代金引換郵便、銀行振込(先払)、郵便振込(後払)
■発送時期 5日以内
■返品について お客様の都合の場合(未開封・未使用に限り可)

⇒CD版(CD1枚+教本)のご注文はこちらから
⇒MP3ダウンロード版のご注文はこちらから

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。